[S390] zcrypt: add support for cex3 device types

This patch renames the CEX2C2 and CEX2A2 types to CEX3 device types.

Signed-off-by: Felix Beck <felix.beck@de.ibm.com>
Signed-off-by: Ralph Wuerthner <ralph.wuerthner@de.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>