nfsd: Trace NFSv4 COMPOUND execution

This helps record the identity and timing of the ops in each NFSv4
COMPOUND, replacing dprintk calls that did much the same thing.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>