cleanup after support of single-buffer requests was dropped

Signed-off-by: Stefan Richter <stefanr@s5r6.in-berlin.de>
Signed-off-by: Kristian Hoegsberg <krh@redhat.com>