null tcon is not possible in these paths so
remove confusing null check

Reported by Coverity (CID 728519)

Signed-off-by: Steve French <smfrench@gmail.com>
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@samba.org>