'The VLAN must be between 0 and 4094.':'Das VLAN muss zwischen 0 und 4094 liegen.',
'With a VLAN the container is an access port of it: the bridge filters VLANs (its other ports stay untagged), its uplinks carry the VLAN tagged, so the switch port must too.':
'Mit einem VLAN ist der Container ein Access-Port davon: die Bridge filtert VLANs (ihre anderen Ports bleiben ungetaggt), ihre Uplinks führen das VLAN getaggt, der Switch-Port muss es also auch.',
'default: made from the name (stays the same)':'Vorgabe: aus dem Namen (bleibt gleich)',
'Devices (one per line, e.g. /dev/dri for an Intel GPU)':'Geräte (eines pro Zeile, z. B. /dev/dri für eine Intel-GPU)',
'The container may use only these devices (and /dev/null & co.); its user gets their groups (render, video).':
h('p',{class:'hint'},t('With a VLAN the container is an access port of it: the bridge filters VLANs (its other ports stay untagged), its uplinks carry the VLAN tagged, so the switch port must too.')),
h('label',{class:'check'},dhcp,t('Address from DHCP')),
staticBox,
bridges.length?null:h('p',{class:'hint'},t('No bridge yet: create one under Network.')));