'Layers no other image needs are deleted too.':'Schichten, die kein anderes Image braucht, werden mitgelöscht.',
'Delete container {0}?':'Container {0} löschen?',
'Recreate':'Neu erstellen','Recreate container {0}?':'Container {0} neu erstellen?',
'Everything it changed in its file system is deleted; it starts fresh from its image (as last pulled). Its settings and bind-mounted host directories stay.':
'Alles, was er in seinem Dateisystem geändert hat, wird gelöscht; er beginnt frisch aus seinem Image (wie zuletzt geladen). Seine Einstellungen und eingebundene Host-Verzeichnisse bleiben.',
'{0} is recreated.':'{0} wird neu erstellt.',
'Its settings and everything it changed in its file system are deleted. Bind-mounted host directories stay.':
'Seine Einstellungen und alles, was er in seinem Dateisystem geändert hat, werden gelöscht. Eingebundene Host-Verzeichnisse bleiben.',
if (!awaitconfirmAction(t('Recreate container {0}?',c.name),
t('Everything it changed in its file system is deleted; it starts fresh from its image (as last pulled). Its settings and bind-mounted host directories stay.'),