There's a union/overlay specific mailing list now.  Also add a git tree.

Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@suse.cz>