Fix omap2_map_common_io for multi-omap

Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>