Fix leak of a struct ceph_buffer on umount.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>