This was the only real user of BIO_CLONED, which didn't have very clear
semantics. Convert to its own flag so we can get rid of BIO_CLONED.

Signed-off-by: Kent Overstreet <koverstreet@google.com>
CC: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
CC: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>