Replace pinctrl_usart2_rts and pinctrl_usart2_cts istead of pinctrl_uart2_*.

Signed-off-by: Jiri Prchal <jiri.prchal@aksignal.cz>
Signed-off-by: Nicolas Ferre <nicolas.ferre@atmel.com>