Move enum rxrpc_command to sendmsg.c as it's now only used in that file.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>