Implement TegraDRM IOCTLs for allocating and freeing syncpoints.

Signed-off-by: Mikko Perttunen <mperttunen@nvidia.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>