Edgeport USB Serial Converter: convert semaphore es_sem to the
mutex API

Signed-off-by: Matthias Kaehlcke <matthias.kaehlcke@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>