drm: remove drm_ioremap and drm_ioremapfree

hch originally submitted this for paravirt ops work, airlied took it
and cleaned up a lot of unused code caused by using this.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@linux.ie>