drm/tegra: sor: Remove unnecessary conditional

Checking for sor->aux in eDP specific code is unnecessary because eDP
inherently requires a valid AUX channel.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>