docs: CIFS: remove a spam-site URL

protocolfreedom.org may have one contained something useful, but now it
wants to sell us new credit cards.  Take it out.

Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>