ARM: dts: am33xx: Add nodes for eQEP

This adds new nodes for the Texas Instruments Enhanced Quadrature
Encoder Pulse (eQEP) module in the PWM subsystem on AM33XX.

Signed-off-by: David Lechner <david@lechnology.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>