trivial: fix then -> than typos in comments and documentation

- (better, more, bigger ...) then -> (...) than

Signed-off-by: Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>