gpu: host1x: Remove dev_err() on platform_get_irq() failure

platform_get_irq() will call dev_err() itself on failure,
so there is no need for the driver to also do this.
This is detected by coccinelle.

Signed-off-by: YueHaibing <yuehaibing@huawei.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>