usb: musb: move clock handling to glue layer

musb core doesn't need to know about platform
specific details. So start moving clock
handling to platform glue layer and make
musb core agnostic about that.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>