[DCCP]: Add Support for Data 1 .. 3 fields of Reset packets

This adds fields to support the informational Data 1..3 fields of the
DCCP-Reset packets (RFC 4340, 5.6), and makes minor cosmetic changes
to documentation.
Code which fills in these fields follows in subsequent patches, it is
primarily used for reporting option-processing and feature-negotiation
errors.

Signed-off-by: Gerrit Renker <gerrit@erg.abdn.ac.uk>
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@ghostprotocols.net>