media: vidtv: get rid of some endiannes nonsense

Genmask is always highest order to low order. It doesn't make
any sense to make it depends on endiannes.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>