OMAP: DSS2: make omap_dss_(un)register_device static

omap_dss_register_device and omap_dss_unregister_device can only be
called from core.c, so we can make it static.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>