MAINTAINERS: phy: fill Armada 3700 PHY drivers entry

Update the Armada 3700 PHY drivers entry with the recently added UTMI
PHY driver.

Signed-off-by: Miquel Raynal <miquel.raynal@bootlin.com>
Signed-off-by: Kishon Vijay Abraham I <kishon@ti.com>