LSM: BUILD_BUG_ON if the common_audit_data union ever grows

We did a lot of work to shrink the common_audit_data.  Add a BUILD_BUG_ON
so future programers (let's be honest, probably me) won't do something
foolish like make it large again!

Signed-off-by: Eric Paris <eparis@redhat.com>