arm64: PCI: Search ACPI namespace to ensure ECAM space is reserved

The static MCFG table tells us the base of ECAM space, but it does not
reserve the space -- the reservation should be done via a device in the
ACPI namespace whose _CRS includes the ECAM region.

Use acpi_resource_consumer() to check whether the ECAM space is reserved by
an ACPI namespace device.  If it is, emit a message showing which device
reserves it.  If not, emit a "[Firmware Bug]" warning.

Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Acked-by: Lorenzo Pieralisi <lorenzo.pieralisi@arm.com>