fsl_pq_mdio: Fix mdiobus allocation handling

The driver could return success code even if mdiobus_alloc() failed.
This patch fixes the issue.

Signed-off-by: Anton Vorontsov <avorontsov@mvista.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>