RDMA/uverbs: Update sizeof users

Update sizeof() users to be consistent with coding style.

Reviewed-by: Dennis Dalessandro <dennis.dalessandro@intel.com>
Signed-off-by: Leon Romanovsky <leonro@mellanox.com>
Signed-off-by: Doug Ledford <dledford@redhat.com>