dt-bindings: arm: qcom: add missing QCS404 board compatibles

Document board compatibles already present in Linux kernel.

In itself this resulted in a dt_binding_check in qcom-cpufrq-nvmem.yaml,
which was reported by Rob, solved in below change by Krzysztof and acked
by Viresh. The fix is squashed into this to avoid bisect problems.
Link: https://lore.kernel.org/r/20220627143340.477120-1-krzysztof.kozlowski@linaro.org



Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Acked-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220521164550.91115-4-krzysztof.kozlowski@linaro.org


Signed-off-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@linaro.org>