cpufreq: governors: fix misuse of cdbs.cpu

Fix governors code to set all cpu's cdbs->cpu to the the actual cpu id
and use cur_policy->cpu istead of cdbs->cpu to track current governor's
leader cpu.

Reported-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>
Signed-off-by: Fabio Baltieri <fabio.baltieri@linaro.org>
Acked-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>