fs: mark expected switch fall-throughs

In preparation to enabling -Wimplicit-fallthrough, mark switch cases
where we are expecting to fall through.

This patch fixes the following warnings:

fs/affs/affs.h:124:38: warning: this statement may fall through [-Wimplicit-fallthrough=]
fs/configfs/dir.c:1692:11: warning: this statement may fall through [-Wimplicit-fallthrough=]
fs/configfs/dir.c:1694:7: warning: this statement may fall through [-Wimplicit-fallthrough=]
fs/ceph/file.c:249:3: warning: this statement may fall through [-Wimplicit-fallthrough=]
fs/ext4/hash.c:233:15: warning: this statement may fall through [-Wimplicit-fallthrough=]
fs/ext4/hash.c:246:15: warning: this statement may fall through [-Wimplicit-fallthrough=]
fs/ext2/inode.c:1237:7: warning: this statement may fall through [-Wimplicit-fallthrough=]
fs/ext2/inode.c:1244:7: warning: this statement may fall through [-Wimplicit-fallthrough=]
fs/ext4/indirect.c:1182:6: warning: this statement may fall through [-Wimplicit-fallthrough=]
fs/ext4...