gpio: mvebu: improve handling of pwm zero on/off values

Hardware appears to treat zero value as 2^32. Take advantage of this
fact to support on/off values of up to UINT_MAX+1 == 2^32. Adjust both
.apply and .get_state to handle zero as a special case.

Rounded up division result in .get_state can't be zero, since the
dividend is now larger than 0. Remove check for this case.

Reported-by: Uwe Kleine-König <u.kleine-koenig@pengutronix.de>
Analyzed-by: Russell King <linux@armlinux.org.uk>
Signed-off-by: Baruch Siach <baruch@tkos.co.il>
Reviewed-by: Uwe Kleine-König <u.kleine-koenig@pengutronix.de>
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bgolaszewski@baylibre.com>