perf build-id: Use machine__for_each_dso in perf_session__cache_build_ids

Using machine__for_each_dso in perf_session__cache_build_ids, so we can
reuse perf_session__cache_build_ids with different callback in following
changes.

Signed-off-by: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Acked-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: Alexander Shishkin <alexander.shishkin@linux.intel.com>
Cc: Alexey Budankov <alexey.budankov@linux.intel.com>
Cc: Andi Kleen <ak@linux.intel.com>
Cc: Ian Rogers <irogers@google.com>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Michael Petlan <mpetlan@redhat.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Song Liu <songliubraving@fb.com>
Cc: Stephane Eranian <eranian@google.com>
Link: http://lore.kernel.org/lkml/20201126170026.2619053-19-jolsa@kernel.org


Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>