net/mlx4_core: Add extra check for total vfs for SRIOV

Add extra check for total vfs for SRIOV to check if that value is
bigger than total vfs in pci SRIOV capabalities. Fix a check and
print of the number of maximum vfs that hw can handle. Fix a check
and print of the number of maximum vfs per port that driver can handle.

Signed-off-by: Carol L Soto <clsoto@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>