rust: types: implement `ForeignOwnable` for `Arc<T>`

This allows us to hand ownership of Rust ref-counted objects to
the C side of the kernel.

Signed-off-by: Wedson Almeida Filho <wedsonaf@gmail.com>
Reviewed-by: Gary Guo <gary@garyguo.net>
Reviewed-by: Vincenzo Palazzo <vincenzopalazzodev@gmail.com>
Reviewed-by: Alice Ferrazzi <alice.ferrazzi@miraclelinux.com>
Reviewed-by: Andreas Hindborg <a.hindborg@samsung.com>
Signed-off-by: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>