rust: types: implement `ForeignOwnable` for the unit type

This allows us to use the unit type `()` when we have no object whose
ownership must be managed but one implementing the `ForeignOwnable`
trait is needed.

Signed-off-by: Wedson Almeida Filho <wedsonaf@gmail.com>
Reviewed-by: Vincenzo Palazzo <vincenzopalazzodev@gmail.com>
Reviewed-by: Gary Guo <gary@garyguo.net>
Reviewed-by: Andreas Hindborg <a.hindborg@samsung.com>
Signed-off-by: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>