media: admin-guide: add a list of media PCI cards

Instead of listing "other" PCI card list, just add a list with
the existing drivers (not including sub-drivers).

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>