amdgpu/gfxv8: Simplification in gfx_v8_0_enable_gui_idle_interrupt()

Simplified the function by folding the two paths into one.

Signed-off-by: Tom St Denis <tom.stdenis@amd.com>
Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>