xfs: hide xfs_inode_is_allocated in scrub common code

This function is only used by online fsck, so let's move it there.
In the next patch, we'll fix it to work properly and to require that the
caller hold the AGI buffer locked.  No major changes aside from
adjusting the signature a bit.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Reviewed-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>