[ALSA] Add O_APPEND flag support to PCM

Added O_APPEND flag support to PCM to enable shared substreams
among multiple processes.  This mechanism is used by dmix and
dsnoop plugins.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>