docs: SafeSetID.rst: Remove spurious '???' characters

It appears that some smart quotes were changed to "???" by even smarter
software; change them to the dumb but legible variety.

Signed-off-by: Christian Kujau <lists@nerdbynature.de>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>