remoteproc: qcom: Use of_reserved_mem_lookup()

Reserved memory can be either looked up using the generic function
of_address_to_resource() or using the special of_reserved_mem_lookup().
The latter has the advantage that it ensures that the referenced memory
region was really reserved and is not e.g. status = "disabled".

of_reserved_mem also supports allocating reserved memory dynamically at
boot time. This works only when using of_reserved_mem_lookup() since
there won't be a fixed address in the device tree.

Switch the code to use of_reserved_mem_lookup(), similar to
qcom_q6v5_wcss.c which is using it already. There is no functional
difference for static reserved memory allocations.

While at it this also adds two missing of_node_put() calls in
qcom_q6v5_pas.c.

Signed-off-by: Stephan Gerhold <stephan@gerhold.net>
Tested-by: Caleb Connolly <caleb.connolly@linaro.org> # SDM845
Reviewed-by: Caleb Connolly <caleb.connolly@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230710-rproc-of-rmem-v3-1-eea7f0a33590@gerhold.net


Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>