lightnvm: pblk: remove redundant check on read path

A partial read I/O in pblk is an I/O where some sectors reside in the
write buffer in main memory and some are persisted on the device. Such
an I/O must at least contain 2 lbas, therefore checking for the case
where a single lba is mapped is not necessary.

Signed-off-by: Javier González <javier@cnexlabs.com>
Signed-off-by: Matias Bjørling <m@bjorling.me>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>