drm/tegra: Add missing kerneldoc for struct drm_dp_link

The drm_dp_link structure tracks capabilities on the DP link. Add some
kerneldoc to explain what each of its fields means.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>