ALSA: pcm: Hide local_irq_disable/enable() and local_irqsave/restore()

The snd_pcm_stream_lock_irq*() functions decouple disabling interrupts
from the actual locking process. This does not work as expected if the
locking primitives are replaced like on preempt-rt.

Provide one function for locking which uses correct locking primitives.

Signed-off-by: Anna-Maria Gleixner <anna-maria@linutronix.de>
Signed-off-by: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>