KVM: x86/mmu: Check SPTE writable invariants when setting leaf SPTEs

Check SPTE writable invariants when setting SPTEs rather than in
spte_can_locklessly_be_made_writable(). By the time KVM checks
spte_can_locklessly_be_made_writable(), the SPTE has long been since
corrupted.

Note that these invariants only apply to shadow-present leaf SPTEs (i.e.
not to MMIO SPTEs, non-leaf SPTEs, etc.). Add a comment explaining the
restriction and only instrument the code paths that set shadow-present
leaf SPTEs.

To account for access tracking, also check the SPTE writable invariants
when marking an SPTE as an access track SPTE. This also lets us remove
a redundant WARN from mark_spte_for_access_track().

Suggested-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Signed-off-by: David Matlack <dmatlack@google.com>
Message-Id: <20220125230518.1697048-3-dmatlack@google.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>