NFS: refactor code for calculating the crc32 hash of a filehandle

We want to be able to display the crc32 hash of the filehandle in
tracepoints.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>