drm/amd/display: [FIX] update clock under two conditions

[Why]
Update clock only when non-seamless boot stream exists
creates regression on multiple scenerios.

[How]
Update clock in two conditions
1. Non-seamless boot stream exist.
2. Stream_count = 0

Fixes: 598c13b2 ("drm/amd/display: update clock when non-seamless boot stream exist")
Signed-off-by: Lewis Huang <Lewis.Huang@amd.com>
Reviewed-by: Martin Leung <Martin.Leung@amd.com>
Acked-by: Qingqing Zhuo <Qingqing.zhuo@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: <stable@vger.kernel.org>