iwlwifi: mvm: remove SCAN_GROUP

The firmware no longer uses this command group, so remove it from
the driver as well.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>